The
Importance of ADR for Your DVX 100 Digital Movie
by
Margaret Kleinsele
Okay,
all you DVX100 digital film makers, let’s start with the
definition. The acronym ADR stands for “Audio Dialogue
Replacement” or “Additional Dialogue Recording” or
“Additional Dialogue Replacement”, depending on who you ask.
Have you ever watched an independent digital short film on
streaming web?
For example, like those found on
On the Lot and was just so
intrigued by the first couple of shots during the intro that you
said to yourself… this might be the one… the one DVX100 movie
to make it all worth spending my whole afternoon skimming through
endless amounts of online digital short films. Then without a
moment’s notice this beautifully directed short mini-dv film you
were so intrigued by, suddenly appears to be the biggest waste of
time you’ve ever spent. All
because it sounded like the movie production took place in an
underground sewage tunnel! Yuk!!! It looked good… but the audio
from the film was crap.
It’s as if you finally met the girl of your dreams and she
sounded like James Earl Jones. I highly doubt that you’d be
thinking marriage anytime soon… unless she gives you the Vader
finger choke that is!! Anyway,
my point is that in a no-budget film production, you can look the
part, but if you don’t sound the part then the jig is up. No one
will believe in your DVX 100 project. Don’t get me wrong…there
are a lot of films that use location audio for their final
product, but if you really want your run & gun do-it-yourself
digital film to seem like it had a budget closer to that of the
bigger independent film productions - chances are you’d want to
seriously consider investing some thought and hard work into your
audio.
Great sounding dialogue in any film production is the key for
raising the bar on any DIY digital camera project.
ADR during post production is time consuming and can be costly
for smaller budgeted mini-dv productions, but the end result
speaks volumes over the effort involved (yes, pun intended).
The system I use in my DVX100 film and video productions is a
simple Digidesign/Protools Mbox interface hooked up to my
non-linear editing system, in this case - Final Cut Pro, via-firewire.
In Protools, I import a Quicktime movie of the scene that my
actor is going to record his vocal performance over. I then simply
create an audio track for my actor to start recording their voice.
There are many different audio recording programs that allow you
to perform ADR with different types of movie files. If you are too
broke to afford any audio programs that have the ADR capabilities
then consider just playing the scene back to your actor with they
record their ADR into your on-camera DVX 100 microphone. In the
end all you really want is to establish crisp clean dialogue audio
from your talent.
Here are some DVX100
audio post production tips that will help your digital movie
production.
Do
YOU have a cheap, low budget, do-it-yourself DVX100 tip or trick that
you'd like to contribute?
If so, just email it to
us and we'll post it up!
Thanks
for helping the grass roots grow!